Merkwürdige Anatomie

Die ARD meldete im Videotext folgende Überschrift:

Schönheitsoperationen: Brüste vorn

Mir persönlich ist es klar, das Menschen weiblichen Geschlechtes zu allen Zeiten ihre Brüste vorn hatten, denn jeder andere Ort wäre für den Stillvorgang außerordentlich unpraktisch. Mir persönlich ist kein Krankheitsbild bekannt, bei dem Menschen weiblichen Geschlechts Brüste an anderen Körperstellen entwickeln, was dann durch die Chirurgie in einer außerordentlich aufwendigen Operation korrigiert werden müsste.

Aber vielleicht meint die ARD ja auch nur, es sei eine Meldung wert, dass die allermeisten der Schönheitsoperationen zur Korrektur der weiblichen Brust durchgeführt werden.

Aber das hätte man auch anders formulieren können, z. B.:

Schönheitsoperationen: Fettabsaugung hinten

Schmunzelnde Grüße sendet Ihnen der Textpolierer

Klare Anweisungen bei der Deutschen Post

Der Textpolierer liebt doch klare und gut verständliche Anweisungen - vielleicht sollte ich der Deutschen Post mal meine Dienste anbieten, damit es nicht zu solchen Auswüchsen kommt?

In Dienstanfängerkreisen kommen immer wieder Verwechslungen der Begriffe "Wertsack", "Wertbeutel", "Versackbeutel" und "Wertpaketsack" vor. Um diesem Übel abzuhelfen, ist das folgende Merkblatt dem § 49 der ADA vorzuheften:

Der Wertsack ist ein Beutel, der auf Grund seiner besonderen Verwendung im Postbeförderungsdienst nicht Wertbeutel, sondern Wertsack genannt wird, weil sein Inhalt aus mehreren Wertbeuteln besteht, die in den Wertsack nicht verbeutelt, sondern versackt werden. Das ändert aber nichts an der Tatsache, dass die zur Bezeichnung des Wertsackes verwendete Wertbeutelfahne auch bei einem Wertsack mit Wertbeutelfahne bezeichnet wird und nicht mit Wertsackfahne, Wertsackbeutelfahne oder Wertbeutelsackfahne. Sollte sich bei der Inhaltsfeststellung eines Wertsackes herausstellen, dass ein in einen Wertsack versackter Wertbeutel hätte versackt werden müssen, so ist die in Frage kommende Versackstelle unverzüglich zu benachrichtigen. Nach seiner Entleerung wird der Wertsack wieder zu einem Beutel, und er ist auch bei der Beutelzählung nicht als Sack, sonder als Beutel zu zählen. Bei einem im Ladezettel mit dem Vermerk "Wertsack" eingetragenen Beutel handelt es sich jedoch nicht um einen Wertsack, sondern um einen Wertpaketsack, weil ein Wertsack im Ladezettel nicht als solcher bezeichnet wird, sondern lediglich durch den Vermerk "versackt" darauf hingewiesen wird, dass es sich bei dem versackten Wertbeutel um einen Wertsack und nicht um einen ausdrücklich mit "Wertsack" bezeichneten Wertpaketsack handelt. Verwechslungen sind insofern im Übrigen ausgeschlossen, als jeder Postangehörige weiß, dass ein mit Wertsack bezeichneter Beutel kein Wertsack, sondern ein Wertpaketsack ist.

(Aus einer amtlichen Verlautbarung der deutschen Post)

Passen Sie bitte diese Woche auf, ob Sie verbeuteln oder versacken ;)
Eine wunderschöne Woche wünscht der Textpolierer.

Aus dem Soldatenhandbuch

Ab 75 cm Wassertiefe beginnt der Soldat mit eigenständigen Schwimmbewegungen.

Ärgerlich nur, das zur Ausrüstung des Soldaten weder Maßband noch Zollstock gehören. Noch ärgerlicher, dass sie Hälfte der jungen Leute das Schwimmen in der Schule gar nicht mehr gelernt haben. Und was bitte sind nicht-eigenständige Schwimmbewegungen? Wird der Soldat dann geschwommen?

Der Textpolierer folgert: Geh zur Marine! Die haben Boote!

Wir sind gebildeter als wir denken

Wussten Sie schon, dass...

...Sie beim Rechnen französisch, lateinisch und sogar babylonisch können?

Wenn Sie kalkulieren, dann betreiben Sie französisch „le calcul“, was sich aus der lateinischen „calculatio“ ableitet, die aber ursprünglich von den Babyloniern kommt, die zum Rechnen runde Steinchen benutzten, die „Calculi“ genannt wurden.

Der Textpolierer wünscht eine wunderschöne Woche.

www.textpolierer.de

Warum die Krise bleibt

Was macht ein Textpolierer, wenn er gerade keine Texte poliert?

Dann schreibt er eben selber welche. Und weil mich die Fehlinformationen unserer Politiker und die Blindheit unserer Presse oft ärgern, habe ich ein Buch geschrieben, das jeder verstehen kann und das doch erklärt, was es mit all den Krisen in der Welt auf sich hat und wo die wahren Gründe liegen. Schließlich bin ich als Theologe auch Wirtschaftsethiker.
Herzliche Grüße
Ihr Textpolierer

Deutschlands längstes Wort ist tot!

Der Landtag von Mecklenburg-Vorpommern beschloss, das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
aus dem Landesrecht zu streichen.

Der Textpolierer weint dem Monstrum keine einzige Träne nach. Aber vielleicht fährt er im nächsten Urlaub mal nach Schwerin, um nachzuschauen, ob es auch wirklich im Grabe liegen bleibt.

Herzliche Grüße Ihr Textpolierer